Меня до сих пор поражает моя учительница по зарубежной литературе. Сегодня был очередной урок на котором мы рассматривали "Мастера и Маргариту". В прошлый раз она откзалась разделить на несколько человек обязательство распечатки 100 с чем-то станиц материала, который я нашла по произведению на этом потрясающем сервере. Отмазкой послужило то, что "ели прочесть роман, то можно всё прекрасно понять". Позвольте, а где там расшифровываеться следующее:



читать дальшеИз статей Энциклопедического словаря Брокгауза и Эфрона автор "Мастера и Маргариты" почерпнул имя Геллы и многие детали и персонажи Великого бала у Сатаны и предшествовавшего балу шабаша (особенно пригодилась здесь статья "Шабаш ведьм"). Из статьи "Астрология" Брокгауза и Эфрона Булгаков взял важные детали предсказания судьбы Михаила Александровича Берлиоза, данного Воландом на Патриарших прудах: "Он смерил Берлиоза взглядом, как будто собирался сшить ему костюм, сквозь зубы пробормотал что-то вроде: "Раз, два... Меркурий во втором доме... луна ушла... шесть - несчастье... вечер - семь..." - и громко и радостно объявил: - "Вам отрежут голову!" Согласно принципам астрологии, двенадцать домов - это двенадцать частей эклиптики. Расположение тех или иных светил в каждом из домов отражает те или иные события в судьбе человека. Меркурий во втором доме означает счастье в торговле. Берлиоз действительно наказан за то, что ввел в храм литературы торгующих - членов возглавляемого им МАССОЛИТа, озабоченных только получением материальных благ в виде дач, творческих командировок, путевок в санатории (о такой путевке как раз и думает Михаил Александрович в последние часы своей жизни). Несчастье в шестом доме означает неудачу в браке. Из дальнейшего повествования мы узнаем, что жена Берлиоза сбежала в Харьков с заезжим балетмейстером. В редакции 1929 г. Воланд более ясно говорил, что "луна ушла из пятого дома". Это свидетельствовало об отсутствии у Берлиоза детей. Неудивительно, что единственным наследником председателя МАССОЛИТа оказывается киевский дядя, которому Воланд тотчас предлагает дать телеграмму о смерти племянника. Седьмой дом - это дом смерти, и перемещение туда светила, с которым связана судьба литературного функционера, означает гибель Берлиоза, которая и происходит вечером того же дня.



Продолжим. Итак, начало урока зарубежной литературы. Элани спросила мнение Елены Владимировны о Сильмарилионе (эльфийка дала ей на кануне сборник Толкина, где есть практически всё, кроме, если я не ошибаюсь, его сказок. Такая книга есть и у меня кстати). Училово не скрывая своей насмешливой улыбки, ответила, что "история о гоблинах" её не очень порадовала и ей было не очень интересно... Гм.. Как же моя смеялась, когда узнала что "гоблинами" были не кто иные как эльфийские Боги. Потом как оказалось Ииешуа читаеться как Ииешуа, а "Дьявол" она читала сродни какому-то доносчику, стукачу... В интонации прочитывалось "Есть такой казлина, живёт где-то в Аду, но мне на него накласть - я же здесь, не умера, а он там, под низом, и меня Боженька защищает"... Право, не хочу никого обижать тех кто свято верит, но я говорю не о своём отношении к тому или иному, а к её предвзятости. Мало того, она на украинском читает плохо по незнанию оного, так ещё и на русском умудряеться запинаться при прочтении нам материала...

НЕт я не просто в шоке, я крайне возмущена таким отношением к предмету который ты преподаёшь. Именно..Именно приподаёшь, теперь я поняла. Она не учитель, каковым должна быть, она препод! Самый настоящий!..